پس از یک زمستان طولانی، خانواده‌ای از روباه های قطبی از خواب زمستانی بیدار می‌شوند تا اینکه متوجه می‌شوند که پنجه‌های رهبر قدیمی‌شان شفاف شده‌است. با گذشت زمان، شفافیت همچنان گسترش می‌یابد و روباه پیر شروع به جدا شدن از بقیه گروه می‌کند. وقتی زمستان فرا می‌رسد، او کاملاً شفاف شده‌است و تنها آثار پنجه‌ای از خودش در برف باقی می‌گذارد. او تصمیم می‌گیرد در نیمه‌شب گروه را ترک کند، اما خانواده‌اش او را تعقیب می‌کنند، به این امید که قبل از رفتن او آخرین نگاهی به او داشته باشند.
Christina S. Nerlandکریستینا اس. نرلند در سال 1988 در تموکو، شیلی به دنیا آمد، اما در سه ماهگی در نروژ به فرزندخواندگی پذیرفته شد. او پس از دیدن فیلم علاءالدین دیزنی در پنج سالگی تصمیم گرفت انیماتور شود. او از دوران جوانی به خودش اصول اولیه انیمیشن و طراحی را یاد می‌داد، قبل از اینکه کم کم در دبیرستان به فیلمسازی نزدیک شود. او مدرک لیسانس انیمیشن را در کالج دانشگاه هدمارک در نروژ و پس از آن فوق لیسانس انیمیشن شخصیت در سنترال سنت مارتینز در لندن دریافت کرد. از زمان فارغ التحصیلی، او برای Nexus Productions و Lupus Films در ویژه کریسمس 2016 ما به شکار خرس می رویم کار کرده است.
