.png)
وقتی آی ویوی ai weiwei شنید که درخت بلوط بزرگ ۱۲۰۰ ساله جنگل شروود به پایان عمر خود رسیده است، اشتیاق غیرمنتظرهای برای نقاشی در خود احساس کرد. این طرح که در زیر بلوط باستانی در طول انقلاب تابستانی کشیده شده است، اولین نقاشی این هنرمند در بیش از پنجاه سال گذشته است. اکنون این طرح اساس انیمیشن «یک درخت» (۲۰۲۶) را تشکیل میدهد، انیمیشنی که به سفارش CIRCA با همکاری Factory International ساخته شده و پس از افتتاح نمایشگاه بزرگ ویوی در منچستر، در Piccadilly Lights لندن ارائه شده است.
برای آی ویوی، این نقاشی، پاسخی به یک لحظه خاص در زندگی خودش است. او میگوید: «من شصت و نه ساله هستم، تقریباً هفتاد ساله، و هم محیط اطرافم و هم خودم دستخوش تغییرات قابل توجهی شدهایم.» «وقتی خبر مرگ این درخت ۱۲۰۰ ساله را خواندم، ناگهان احساس کردم که باید به آنجا بروم و طرحی از آن بکشم.»
.png)
در حالی که جلوی درخت بلوط ایستاده بود، نه تنها به عظمت آن، بلکه به طول عمرش نیز فکر میکرد. این درخت دوازده قرن تغییر فصل را قبل از رسیدن به پایان عمرش تحمل کرده بود. برای ویوی، مرگ آن نه نمادین بود و نه استثنایی. به همان چرخهای تعلق داشت که هر موجود زنده دیگری. او میگوید: «فکر نمیکنم تفاوتی بین مرگ یک درخت و مرگ هر موجود زنده دیگری وجود داشته باشد. همه آنها یک چرخه زندگی را کامل میکنند.» در طول ۱۲۰۰ سال، این درخت باد، باران، شبنم و سرما را تحمل کرد تا اینکه سرانجام امکان ادامه زندگی را از دست داد.
گفتگویی میان نسلها
این انیمیشن، نقاشی را که به سفارش پلتفرم هنر عمومی CIRCA کشیده شده است، با شعری به نام «درختان» که توسط پدر ویوی، شاعر مشهور چینی، آی چینگ، در سال ۱۹۴۰ سروده شده است، ترکیب میکند. این شعر که بیش از هشتاد سال قبل از کشیدن نقاشی نوشته شده است، به رابطه بین یک درخت، زمین و جنگل اطراف آن میپردازد. شعر و نقاشی با هم، دو نسل را که با توجه مشترک به دنیای طبیعی متحد شدهاند، به گفتگو میکشانند. این اثر با اذعان به پایان چرخه بلوط به پایان میرسد. ویوی به یاد میآورد که شنیده است یک نقاش خوشبینی را به عنوان باور به این که بهار دیگری همیشه فرا خواهد رسید، توصیف میکند. او میگوید برای این درخت، فصل بعدی وجود نخواهد داشت. «من به یاد سخنان خوشبینانه یک نقاش افتادم که گفت یک خوشبین همیشه معتقد است که بهار دیگری خواهد آمد. با این حال برای این درخت، بهار دیگری وجود نخواهد داشت.» او با ما در میان میگذارد: «فقط خسته است. سرزمینی را که مدتها در آن زندگی کرده، ترک میکند.»
.png)
از درختان باستانی تا روایتهای بزرگ
درختان در طول دههها در سراسر آثار ویوی ظاهر شدهاند و هر کدام تاریخ متفاوتی را به همراه دارند. در چین، او مجسمههایی از تنه درختان باستانی جمعآوریشده از روستاهای کوهستانی دورافتاده را مونتاژ کرد. در برزیل، او قالبی از یک درخت ۱۲۰۰ ساله دیگر ساخت. اخیراً، او تصویر یک درخت تاریخی را به عنوان یک مجسمه تمامعیار در اوکراین بازسازی کرد، جایی که سربازان از شاخههای آن بالا رفتند تا عکسی را که دههها پیش در چین گرفته شده بود، تکرار کنند.
این هنرمند توضیح میدهد: «هر یک از این درختان معنای متفاوتی دارند، اما هر یک از آنها به یک اندازه مهم هستند.»
در این مقیاس، بازگشت به یک نقاشی واحد ممکن است فروتنانه به نظر برسد. آی ویوی آن را متفاوت میبیند. او تأکید میکند: «ترسیم طرح یک درخت یک حرکت ساده نیست. این یک روایت تاریخی بزرگ را با بهترین جزئیات ادراک و بیان پیوند میدهد، زیرا هیچ روایت بزرگی نمیتواند بدون مشاهده دقیق وجود داشته باشد. تنها زمانی که مشاهده به طور کامل دنبال شود، به درک زندگی تبدیل میشود؛ آن زندگی لزوماً زندگی انسان نیست.»
.png)
«یک درخت» که در شبکه پردههای عمومی CIRCA ارائه میشود، این تأملات را فراتر از موزه گسترش میدهد و آنها را در ریتم زندگی روزمره شهری قرار میدهد. او میگوید: «در طول چند سال گذشته، من با CIRCA در چندین اثر همکاری کردهام. CIRCA به عنوان بستری برای هنر عمومی، خود یک عمل خلاقانه است. برای یک هنرمند، کار کردن از طریق یک پلتفرم هنر عمومی باز، چالش خاص خود را دارد، هم به عنوان یک تلاش خلاقانه و هم به عنوان راهی برای حفظ فضایی برای تمرین هنری.»
در زمانی که فضاهای عمومی اغلب تحت سلطه تبلیغات و جریانهای مداوم اطلاعات هستند، ویوی تصویر درختی را ارائه میدهد که دوازده قرن پابرجا بوده و این شناخت را القا میکند که حتی طولانیترین عمرها نیز سرانجام به پایان می رسند.
.png)
جزئیات نسخه امضا شده با دست که شامل یادداشتها و امضای دستنویس ویوی است
.png)
نقاشی هنرمند از درخت بلوط بزرگ، پرده پیکدیلی لایتس را پر کرده است/ تصویر از لروی بواتنگ
این مطلب ترجمهای است از سایت designboom.com، برای دریافت متن لاتین به لینک زیر مراجعه نمایید:
https://www.designboom.com/art/ai-weiwei-drawing-50-years-dying-tree-circa-interview/
















































































