مارکیس لوئیس Marquis Lewis ، متولد ۱۹۷۹ در لس‌آنجلس، مانند بسیاری از هنرمندانی که کارشان را در خیابان‌ها آغاز کردند، با نام مستعار RETNA کار می‌کند. او که در نوجوانی به صحنه گرافیتی پر جنب و جوش شهر پیوست، شروع به آزمایش سبک خوشنویسی متمایز خود کرد. او برای رسیدن به ظاهر پویا و در عین حال دقیق خود، از یک قلم‌مو در کنار اسپری رنگش استفاده می‌کند. آثار هنری قدرتمند و اغلب تک رنگ او سرشار از معناست. این آثار با کنار هم قرار دادن خوشنویسی مصری، عبری، رومی و عربی با نقوش فرهنگ شهری، شیفتگی او را به بازی با کلمات و نوشته‌های فرهنگ‌های باستانی آشکار می‌کنند. از زمان ظهور در صحنه هنر معاصر، RETNA مجموعه‌ای از نقاشی‌های دیواری عمومی و خصوصی را در نیویورک، میامی، مکزیکوسیتی و لس‌آنجلس خلق کرده و با برندهای بزرگی مانند شانل، لویی ویتون و نایک همکاری داشته است. کار او تحت تأثیر هنرمندانی مانند ژان میشل باسکیت، جنی هولزر و باربارا کروگر است که مانند RETNA ماهرانه در فضای بین تصویر و متن حرکت می‌کنند و مفاهیم و معنای تحت‌اللفظی را با انتزاعی ترکیب می‌کنند. او می‌گوید: «می‌خواهم متن من جهانی به نظر برسد. می‌خواهم مردم از فرهنگ‌های مختلف، چه بتوانند آن را بخوانند و چه نتوانند، در آن شباهت‌هایی پیدا کنند.»